古典敬語詳説

内容目次

第一章　敬語総説
一　待遇表現と敬語表現
二　敬語表現を用いる場面とその要因
三　古典敬語と現代敬語
四　古典敬語の分類
五　敬語語彙の類別
六　古典語の理解と敬語

第二章　古典敬語各説(一)――敬語動詞――
一　交替形式敬語
二　敬語動詞(一)――尊敬動詞
三　敬語動詞(二)――謙譲語(甲)動詞
四　敬語動詞(三)――謙譲語(乙)動詞
五　敬語動詞(四)――丁寧語動詞

第三章　古典敬語各説(二)――敬語補助動詞――
一　添加形式敬語と転換形式敬語
二　敬語補助動詞(一)――尊敬語補助動詞(添加形式)
三　敬語補助動詞(二)――謙譲語(甲)補助動詞(添加形式)
四　敬語補助動詞(三)――謙譲語(乙)補
五　敬語補助動詞(四)――丁寧語補助動詞
六　敬語補助動詞(五)――転換形式尊敬語補助動詞
七　敬語補助動詞(六)――転換形式丁寧語補助動詞

第四章　古典敬語各説(三)――敬語助動詞――
一　補助動詞と助動詞との別
二　尊敬語助動詞「す」「さす」「しむ」
三　尊敬語助動詞「る」
四　上代の尊敬語助動詞「す」

第五章　古典敬語各説(四)――接辞・名詞・その他――
一　敬語接頭辞「御」（①尊敬　②謙譲）
二　敬語接尾辞「たち」と「ども」（①尊敬「たち」　②親愛および卑下「ども」）
三　敬語名詞
四　敬語表現形式(一)――尊敬表現「尊敬名詞＋あり・なる」
五　敬語表現形式(二)――「御＋形
六　敬語表現形式(三)――主体を敬う「～に」
七　敬語表現形式(四)――「の」「が」の尊卑

第六章　敬意の方向
一　素材敬語と対者敬語
二　主体敬語の敬意の方向
三　客体敬語の敬意の方向
四　対者敬
五　謙譲語(乙)の敬意の方向
六　二方向に対する敬語
七　異種の敬語の重なりと、その敬意の
八　「聞こえさせたまふ」「―きこえさせたまふ」の六種
九　「奉らせたまふ」「―たてまつらせたまふ」の六種（①使役　②尊敬）

第七章　敬意の段階差
一　敬意の段階と表現
二　尊敬語の敬意差
三　謙譲語(甲)の敬意差
四　二重敬語と最高敬
五　敬意差をつけるための「す」「さす」
六　敬意逓減の法則

第八章　敬語と構文
一　尊敬語と文の成分
二　謙譲語(甲)と文の成分
三　謙譲語(乙)と文の成分
四　会話文・心内文と敬語
五　会話文・消息文と丁寧語
六　語り物の地の文と丁寧語

第九章　敬語の特殊相
一　自敬表現と自己敬語
二　尊大表現
三　謙譲動詞の尊敬語化――「参る」「奉る」
四　尊敬語と丁寧語との共起例――「はべりたうぶ」

第十章　敬語を含む慣用連語
一　「ものしたまふ」「わたらせたまふ」
二　「御覧ぜさす」「御覧ぜらる」の三相（①ご覧に入れる　②ご覧いただく　③ご覧になる）
三　「見えたてまつる」「見せたてまつる」の三相（①見ていただく　②お目にかかる　③お目にかける）
四　「覚えたまふ」の四相（①自発　②受身　③似ている　④可能）
五　「思さる」「思し召さる」の四相（①自発　②尊敬　③受身　④可能）
六　「召さる」の二相（①受身　②尊敬）
七　「れたまふ」の三相（①自発　②可能　③受身）

事項・語彙索引