---

【目 次】

第 1 章 　ああ、そのわけか
　① 外国の人は私たちと違う言葉を使っている
　② 外国の人は私たちと違う発音をしている.
　③ “i” や “y” が、「アイ」と発音されている語
　④ “a” が「エイ」と発音されている語

第 2 章 知りたかったことばかり　(豆知識)
　① 国や都市の旧呼称と歴史
　② これで分かった「あの語」
　③ それっ ご用心 !(嫌われている数字や仕草)
　④ 簡単に言えば良い ( 五十音順 )
　⑤ 二つの言語が混じっている言葉もある
　⑥ 彼らは元々複数ある語を使い分けている
　⑦ ヘボン式ローマ字の不都合 「ウ」の表し方や “th” の表し方

第 3 章 その対策(効果的な勉強法)
　① 続けて発音すると良い → 通じる
　② 文字を読まないことが肝要
　③ この発音を覚えたあなたはラッキー !
　④ 強勢(ストレス)の置き場所は決まっている
　⑤ 聞き取りの練習をするのが早道
　⑥ ( 付録 ) 失敗談今昔・・・あれこれ

第 4 章 和製英語

第 5 章 特集
　① アメリカとイギリス
　② ローマ帝国
　③西洋の主な民族
　④ クリスマス
　⑤ 祝日・祭日
　⑥ アメリカの法定休日
　⑦ 結婚記念式
　⑧ 誕生石
　⑨ 英語とドイツ語(医療以外も)
　⑩ 主な英語の早口言葉
　⑪ 複数形になると意味の異なる語の例

参考文献
索引